I (or I'll) bet my boots

I (or I'll) bet my boots
(my bottom dollar или my life; тж. you bet, you (can) bet your boots, your bottom dollar, your life или your shirt)
   paзг.
   дepжу пapи, будьтe cпoкoйны, будьтe увepeны, мoгу вac зaвepить; дaю гoлoву нa oтceчeниe; кaк пить дaть [пepвoнaч. aмep.; you can bet your shirt пepвoнaч. жapгoн нa бeгax]
    I'll bet my boots that cough of yours is a put-up job (A. J. Cronin). 'Not easy for a man of your age to get a job these days, I guess. Is it, dad?' 'You bet it's not easy' (J. Camay). When one of the first remarks of a new patient is: 'Now, I don't want to be any trouble,' you can bet your shirt they are going to be more trouble than anyone else in the ward (M. Dickens)

Concise English-Russian phrasebook.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "I (or I'll) bet my boots" в других словарях:

  • you\ bet\ your\ boots — • you bet • you bet your boots • you bet your life informal Most certainly; yes, indeed; without any doubt. Used to declare with emphasis that a thing is really so. Do I like to ski? You bet your life I do. You bet I will be at the party. You can …   Словарь американских идиом

  • You bet your boots! — exclam. You can be absolutely certain! □ Am I happy? You bet your boots! □ You bet your boots I’m mad …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • you bet your boots — you (can) bet your boots informal used to express certainty about a situation or statement you can bet your boots that patrol has raised the alarm …   Useful english dictionary

  • you bet your boots — • you bet • you bet your boots • you bet your life most certainly, yes, without any doubt You bet your life I will be attending the conference next year …   Idioms and examples

  • you bet your boots — believe it, certainly, you can count on it    The cowboy said, You bet your boots I m going to the rodeo …   English idioms

  • Bet your boots — be certain …   Dictionary of Australian slang

  • bet your boots — Australian Slang be certain …   English dialects glossary

  • bet\ one's\ boots — • bet one s boots • bet one s bottom dollar • bet one s shirt v. phr. informal 1. To bet all you have. This horse will win. I would bet my bottom dollar on it. Jim said he would bet his boots that he would pass the examination. 2. • bet one s… …   Словарь американских идиом

  • bet\ one's\ bottom\ dollar — • bet one s boots • bet one s bottom dollar • bet one s shirt v. phr. informal 1. To bet all you have. This horse will win. I would bet my bottom dollar on it. Jim said he would bet his boots that he would pass the examination. 2. • bet one s… …   Словарь американских идиом

  • bet\ one's\ life — • bet one s boots • bet one s bottom dollar • bet one s shirt v. phr. informal 1. To bet all you have. This horse will win. I would bet my bottom dollar on it. Jim said he would bet his boots that he would pass the examination. 2. • bet one s… …   Словарь американских идиом

  • bet\ one's\ shirt — • bet one s boots • bet one s bottom dollar • bet one s shirt v. phr. informal 1. To bet all you have. This horse will win. I would bet my bottom dollar on it. Jim said he would bet his boots that he would pass the examination. 2. • bet one s… …   Словарь американских идиом


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»